Tal como dizia o poeta – viajar é desejar regressar sempre ao ponto de partida. A casa, portanto. Sal Paradise, depois de viajar 13 mil quilómetros através dos Estados Unidos, regressou a casa, primeiro a Times Square, e depois de autocarro até Patterson, onde a primeira coisa que fez foi comer tudo o que havia no frigorífico da tia, com quem vivia. É assim, no prazer inaudito de regressar a casa, que termina a primeira parte de «Pela Estrada Fora», de Jack Kerouac. (continua)
